docs: add Japanese README

I created Japanese translated README.
This commit is contained in:
Ikko Eltociear Ashimine
2025-03-06 22:41:03 +09:00
parent d85cecd6e9
commit e37722f67e
3 changed files with 159 additions and 2 deletions

View File

@@ -1,4 +1,4 @@
[简体中文](Readme.md) [日本語](Readme-ja.md) | [简体中文](Readme.md)
# OwnDroid # OwnDroid

157
Readme-ja.md Normal file
View File

@@ -0,0 +1,157 @@
[English](Readme-en.md) | [简体中文](Readme.md)
# OwnDroid
AndroidのDevice owner特権を使用してデバイスを管理します。
## ダウンロード
[IzzyOnDroid F-Droid Repository](https://apt.izzysoft.de/fdroid/index/apk/com.bintianqi.owndroid)
[Releases on GitHub](https://github.com/BinTianqi/OwnDroid/releases)
> [!NOTE]
> ColorOSユーザーはGitHubのリリースからtestkeyバージョンをダウンロードしてください
## 機能
- システム
- オプションカメラの無効化、スクリーンショットの無効化、マスターボリュームのミュート、USB信号の無効化...
- 権限ポリシー
- CA証明書の管理
- _データの消去_
- ...
- ネットワーク
- Wi-Fiの追加/変更/削除
- ネットワーク統計
- 最小Wi-Fiセキュリティレベル
- 常時オンVPN
- ネットワークログ
- ...
- ワークプロファイル
- ワークプロファイルの作成
- 個人アプリの一時停止
- ...
- アプリケーション
- アプリの一時停止/非表示
- アンインストールのブロック
- アプリのインストール/アンインストール
- ...
- ユーザー制限
- ネットワークモバイルネットワークの設定禁止、Wi-Fiの設定禁止、SMSの無効化、発信通話の禁止...
- 接続Bluetoothの無効化、位置情報の設定禁止、USBファイル転送の無効化、印刷の無効化...
- アプリケーション:アプリのインストール/アンインストールの禁止...
- ユーザー:ユーザーの追加/削除/切り替えの禁止...
- メディア:明るさの調整禁止、音量の調整禁止...
- その他:アカウントの変更禁止、言語の設定禁止、工場出荷時設定へのリセット禁止、デバッグ機能の無効化...
- ユーザー管理
- ユーザー情報
- ユーザーの起動/切り替え/停止/削除
- ユーザーの作成
- ...
- パスワードとキーロック
- _パスワードのリセット_
- パスワードの複雑さの要求
- スクリーンタイムアウトの設定
- ...
## アクティベート
- Shizuku (推奨)
- adbシェルでコマンドを実行: `dpm set-device-owner com.bintianqi.owndroid/.Receiver`
## FAQ
### アクティベート
#### デバイスに既にアカウントが存在する場合
```text
java.lang.IllegalStateException: Not allowed to set the device owner because there are already some accounts on the device
```
解決策:
- これらのアカウントを保持しているアプリを凍結します。
- これらのアカウントを削除します。
- LSPosedモジュール [HookDPM](https://github.com/BinTianqi/HookDPM) を使用します。
#### デバイスに既に複数のユーザーが存在する場合
```text
java.lang.IllegalStateException: Not allowed to set the device owner because there are already several users on the device
```
解決策:
- セカンダリユーザーを削除します。
- LSPosedモジュール [HookDPM](https://github.com/BinTianqi/HookDPM) を使用します。
> [!NOTE]
> 一部のシステムにはアプリのクローンや子供用スペースなどの機能があり、通常はユーザーとして扱われます。
#### MIUI
```text
java.lang.SecurityException: Neither user 2000 nor current process has android.permission.MANAGE_DEVICE_ADMINS.
```
解決策:
- 開発者オプションで `USBデバッグセキュリティ設定` を有効にします。
- ルートシェルでアクティベートコマンドを実行します。
#### ColorOS
```text
java.lang.IllegalStateException: Unexpected @ProvisioningPreCondition
```
解決策OwnDroid testkeyバージョンを使用します
## API
| ID | Extras | 最小Androidバージョン |
|------------------------|---------------|:---------------------:|
| HIDE | `package` | |
| UNHIDE | `package` | |
| SUSPEND | `package` | 7 |
| UNSUSPEND | `package` | 7 |
| ADD_USER_RESTRICTION | `restriction` | |
| CLEAR_USER_RESTRICTION | `restriction` | |
| LOCK | | |
[利用可能なユーザー制限](https://developer.android.com/reference/android/os/UserManager#constants_1)
```shell
# ADBシェルでアプリを非表示にする例
am broadcast -a com.bintianqi.owndroid.action.HIDE -n com.bintianqi.owndroid/.ApiReceiver --es key abcdefg --es package com.example.app
```
```kotlin
// Kotlinでアプリを非表示にする例
val intent = Intent("com.bintianqi.owndroid.action.HIDE")
.setComponent(ComponentName("com.bintianqi.owndroid", "com.bintianqi.owndroid.ApiReceiver"))
.putExtra("key", "abcdefg")
.putExtra("package", "com.example.app")
context.sendBroadcast(intent)
```
## ビルド
コマンドラインでGradleを使用してOwnDroidをビルドできます。
```shell
# testkeyで署名デフォルト
./gradlew build
# カスタム.jksキーで署名
./gradlew build -PStoreFile="/path/to/your/jks/file" -PStorePassword="YOUR_KEYSTORE_PASSWORD" -PKeyPassword="YOUR_KEY_PASSWORD" -PKeyAlias="YOUR_KEY_ALIAS"
```
Windowsでは `./gradlew.bat` を使用してください)
## ライセンス
[License.md](LICENSE.md)
> Copyright (C) 2024 BinTianqi
>
> This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
>
> This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
>
> You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

View File

@@ -1,4 +1,4 @@
[English](Readme-en.md) [English](Readme-en.md) | [日本語](Readme-ja.md)
# OwnDroid # OwnDroid